|
- Traduction de textes de langue anglaise vers le français uniquement
- Textes reçus par courriel en MS Word pour traduction
- Retour des traductions complétées aussi par courriel après paiement (ou selon contrat ou entente avec clients réguliers)
- Spécialités et Intérêts : Entrepreneuriat, Congrès nationaux et internationaux, Éducation, Santé et Sécurité, bulletins économiques, Produits de Vignobles, politiques, programmes, règlements, Articles de presse, Sites Internet connexes.
- Possibilité aussi d'accepter traduction de livres occasionnellement.
- Des réalisations pour :
- ACSBE-ACPME : Centre d'aide au développement des affaires et en entrepreneuriat tant pour les entreprises commerciales que pour l'entrepreneuriat social et communautaire, site web pour client, documents internes, documents en entrepreneuriat et gestion d'entreprises
- CCSBE-CCPME (Ann McGrath) : Courriels, lettres, bulletins économiques, programmes et outils de colloques et de congrès nationaux pour le Conseil canadien de la petite entreprise et de l'entrepreneuriat, etc.
- ICSB-CIPE : Tout le matériel et les curriculum vitae des congrès mondiaux de l'organisme Conseil International de la petite entreprise
- Centre d'entrepreneuriat Jodrey de l'Université Ste-Anne en Nouvelle-Écosse
- Acadia University en Nouvelle-Écosse (Ron Robichaud, prof) : de multiples présentations de cours en PowerPoint, soumissions d'affaires, lettres, exposés, etc.
- St-Mary's University au Cap-Breton en Nouvelle-Écosse : Guide complet des ressources humaines, Brochure-guide résumé en ressources humaines pour les pme
- Safe Communities Canada (Ron Waldie et Sarah Goodhope à Toronto) : Site Internet de Safe communities Canada, Passport to Safety, Document d'entente internationale à l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) sur la création de Safe communities international à Stockholm 1989 en Suisse
- Documents de formation pour Élections Canada, etc.
- Tarif abordable au mot final non spécialisé : 0.25 $ / mot français final
|
